Coram Deo

Browse by Genre

3 items

M1
A Mighty Fortress Is Our God

Martin Luther, 1529; tr. Frederick H. Hedge, 1853·Reformation

Verse 1

A mighty Fortress is our God,
A Bulwark never failing;
Our Helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.

Verse 2

Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing;
Were not the right Man on our side,
The Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His Name,
From age to age the same,
And He must win the battle.

Verse 3

And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us;
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The prince of darkness grim,—
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo! his doom is sure,
One little word shall fell him.

Verse 4

That word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also:
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His kingdom is for ever.

Presbyterian 1895 No. 121 · 8.7.8.7.6.6.6.7. · Ein' Feste Burg

JC
Children of the Heavenly King

John Cennick·Post-Reformation

Verse 1

Children of the heavenly King,
As ye journey, sweetly sing;
Sing your Saviour’s worthy praise,
Glorious in His works and ways.

Verse 2

We are travelling home to God
In the way the fathers trod;
They are happy now, and we
Soon their happiness shall see.

Verse 3

Shout, ye little flock, and blest;
Ye on Jesus’ throne shall rest;
There your seat is now prepared,
There’s your kingdom and reward.

Verse 4

Lift your eyes, ye sons of light,
Zion’s city is in sight;
There our endless home shall be,
There our Lord we soon shall see.

Verse 5

Fear not, brethren; joyful stand
On the borders of your land;
Jesus Christ, your Father’s Son,
Bids you undismayed go on.

Verse 6

Lord, obediently we go,
Gladly leaving all below;
Only Thou our Leader be,
And we still will follow Thee.

John Cennick, “Children of the Heavenly King”

Presbyterian 1895 No. 411 · 7.7.7.7. · Pleyel's Hymn

ML
A Mighty Fortress Is Our God

Martin Luther·Reformation

Verse 1

A mighty Fortress is our God,
A Bulwark never failing;
Our Helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.

Verse 2

Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing;
Were not the right Man on our side,
The Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His Name,
From age to age the same,
And He must win the battle.

Verse 3

And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us;
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The prince of darkness grim,—
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo! his doom is sure,
One little word shall fell him.

Verse 4

That word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also:
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His kingdom is for ever.

Gospel Hymns 1895 No. 414 · 8.7.8.7.6.6.6.7. · Ein' Feste Burg