Browse by Genre
4 items
Thomas Sternhold·Reformation
Verse 1
O God, my Strength and Fortitude,
Of force I must love Thee;
Thou art my Castle and Defence
In my necessity.
Verse 2
The Lord Jehovah is my God,
My Rock, my Strength, my Wealth;
My strong Deliverer, and my Trust,
My spirit’s only Health.
Verse 3
In my distress I sought my God,
I sought Jehovah’s face:
My cry before Him came; He heard
Out of His holy place.
Verse 4
The Lord descended from above
And bowed the heavens most high,
And underneath His feet He cast
The darkness of the sky.
Verse 5
On cherub and on cherubim
Full royally He rode,
And on the wings of mighty winds
Came flying all abroad.
Verse 6
The voice of God did thunder high,
The lightnings answered keen,
The channels of the deep were bared,
The world’s foundations seen.
Verse 7
And so delivered He my soul:
Who is a rock but He?
He liveth—blessed be my Rock,
My God exalted be.
Thomas Sternhold, “O God, My Strength and Fortitude”
Presbyterian 1895 No. 117 · C.M. · (Hermann)
Martin Luther, 1529; tr. Frederick H. Hedge, 1853·Reformation
Verse 1
A mighty Fortress is our God,
A Bulwark never failing;
Our Helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
Verse 2
Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing;
Were not the right Man on our side,
The Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His Name,
From age to age the same,
And He must win the battle.
Verse 3
And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us;
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The prince of darkness grim,—
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo! his doom is sure,
One little word shall fell him.
Verse 4
That word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also:
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His kingdom is for ever.
Presbyterian 1895 No. 121 · 8.7.8.7.6.6.6.7. · Ein' Feste Burg
Martin Luther·Reformation
Verse 1
A mighty Fortress is our God,
A Bulwark never failing;
Our Helper He amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
Verse 2
Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing;
Were not the right Man on our side,
The Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His Name,
From age to age the same,
And He must win the battle.
Verse 3
And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us;
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The prince of darkness grim,—
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo! his doom is sure,
One little word shall fell him.
Verse 4
That word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also:
The body they may kill:
God’s truth abideth still,
His kingdom is for ever.
Gospel Hymns 1895 No. 414 · 8.7.8.7.6.6.6.7. · Ein' Feste Burg
Thomas Sternhold·Reformation
Verse 1
The Lord descended from above,
And bowed the heavens most high;
And underneath his feet he cast
The darkness of the sky.
Verse 2
On cherub and on cherubim
Full royally he rode;
And on the wings of mighty winds
Came flying all abroad.
Verse 3
He sat serene upon the floods,
Their fury to restrain;
And he, as sovereign Lord and King,
Forevermore shall reign.
Otterbein 1890 No. 82 · C.M · Dundee (French)