Coram Deo

Browse by Genre

3 items

J1
O Christ, Our True and Only Light

Johann Heermann, 1630; tr. Catherine Winkworth, 1858·Post-Reformation

Verse 1

O Christ, our true and only Light,
Illumine those who sit in night;
Let those afar now hear Thy voice,
And in Thy fold with us rejoice.

Verse 2

And all who else have strayed from Thee,
O gently seek; Thy healing be
To every wounded conscience given,
And let them also share Thy heaven.

Verse 3

O make the deaf to hear Thy word,
And teach the dumb to speak, dear Lord,
Who dare not yet the faith avow
Though secretly they hold it now.

Verse 4

Shine on the darkened and the cold;
Recall the wanderers from Thy fold;
Unite those now who walk apart;
Confirm the weak and doubting heart.

Verse 5

So they with us may evermore
Such grace with wondering thanks adore,
And endless praise to Thee be given
By all the Church in earth and heaven.

Presbyterian 1895 No. 346 · L.M. · (Breslau)

JM
Thou, Whose Almighty Word

John Marriott·Post-Reformation

Verse 1

Thou, whose almighty word
Chaos and darkness heard,
And took their flight,
Hear us, we humbly pray;
And, where the gospel day
Sheds not its glorious ray,
Let there be light.

Verse 2

Thou, who didst come to bring
On Thy redeeming wing
Healing and sight,
Health to the sick in mind,
Sight to the inly blind,
O now to all mankind
Let there be light.

Verse 3

Spirit of truth and love,
Life-giving, holy Dove,
Speed forth Thy flight;
Move o’er the waters’ face
Bearing the lamp of grace,
And in earth’s darkest place
Let there be light.

Verse 4

Holy and blessed Three,
Glorious Trinity,
Wisdom, Love, Might!
Boundless as ocean’s tide
Rolling in fullest pride
Through the world, far and wide,
Let there be light.

John Marriott, “Thou, Whose Almighty Word”

Presbyterian 1895 No. 402 · 6.6.4.6.6.6.4. · (Stobel)

NZ
Jesus, Still Lead On

Nicolaus L. von Zinzendorf·Post-Reformation

Verse 1

Jesus, still lead on,
Till our rest be won;
And, although the way be cheerless,
We will follow, calm and fearless:
Guide us by Thy hand
To our fatherland.

Verse 2

If the way be drear,
If the foe be near,
Let not faithless fears o’ertake us;
Let not faith and hope forsake us,
For, through many a foe,
To our home we go.

Verse 3

When we seek relief
From a long-felt grief,
When oppressed by new temptations,
Lord, increase and perfect patience;
Show us that bright shore
Where we weep no more.

Verse 4

Jesus, still lead on,
Till our rest be won:
Heavenly Leader, still direct us,
Still support, console, protect us,
Till we safely stand
In our fatherland.

Presbyterian 1895 No. 506 · 5.5.8.8.5.5. · Borthwick