Browse by Genre
5 items
Venantius H. C. Fortunatus (c. 530-609); tr. John Ellerton, 1868·Patristic
Verse 1
“Welcome, happy morning!” age to age shall say:
Hell to-day is vanquished; heaven is won to-day.
Lo! the Dead is living, God for evermore!
Him their true Creator, all His works adore.
”Welcome, happy morning!” age to age shall say.
Verse 2
Earth with joy confesses, clothing her for spring,
All good gifts returned with her returning King:
Bloom in every meadow, leaves on every bough,
Speak His sorrows ended, hail His triumph now.
Hell to-day is vanquished; heaven is won to-day.
Verse 3
Months in due succession, days of lengthening light,
Hours and passing moments praise Thee in their flight;
Brightness of the morning, sky and fields and sea,
Vanquisher of darkness, bring their praise to Thee.
”Welcome, happy morning!” age to age shall say.
Verse 4
Maker and Redeemer, Life and Health of all,
Thou from heaven beholding human nature’s fall,
Of the Father’s Godhead true and only Son,
Manhood to deliver, manhood didst put on.
Hell to-day is vanquished; heaven is won to-day.
Verse 5
Thou, of life the Author, death didst undergo,
Tread the path of darkness, saving strength to show;
Come, then, True and Faithful, now fulfil Thy word,
’Tis Thine own third morning: rise, O buried Lord.
”Welcome, happy morning!” age to age shall say.
Verse 6
Loose the souls long prisoned, bound with Satan’s chain;
All that now is fallen raise to life again;
Show Thy face in brightness, bid the nations see;
Bring again our daylight: day returns with Thee.
Hell to-day is vanquished; heaven is won to-day.
Presbyterian 1895 No. 231 · 11.11.11.11.11. · Fortunatus
John of Damascus (8th cent.); tr. John M. Neale, 1862·Patristic
Verse 1
The day of resurrection!
Earth, tell it out abroad;
The Passover of gladness,
The Passover of God.
From death to life eternal,
From this world to the sky,
Our Christ hath brought us over,
With hymns of victory.
Verse 2
Our hearts be pure from evil,
That we may see aright
The Lord in rays eternal
Of resurrection-light;
And, listening to His accents,
May hear, so calm and plain,
His own “All hail!” and, hearing,
May raise the victor-strain.
Verse 3
Now let the heavens be joyful,
Let earth her song begin;
Let the round world keep triumph,
And all that is therein;
Invisible and visible,
Their notes let all things blend,
For Christ the Lord hath risen,
Our Joy that hath no end.
Presbyterian 1895 No. 232 · 7.6. · Lancashire
John of Damascus (8th cent.); tr. John M. Neale, 1859·Patristic
Verse 1
Come, ye faithful, raise the strain
Of triumphant gladness:
God hath brought His Israel
Into joy from sadness;
Loosed from Pharaoh’s bitter yoke
Jacob’s sons and daughters;
Led them with unmoistened foot
Through the Red Sea waters.
Verse 2
’Tis the spring of souls to-day:
Christ hath burst His prison,
And from three days’ sleep in death
As a sun hath risen;
All the winter of our sins,
Long and dark, is flying
From His light, to whom we give
Laud and praise undying.
Verse 3
Now the Queen of seasons, bright
With the day of splendor,
With the royal feast of feasts,
Comes its joy to render;
Comes to glad Jerusalem,
Who with true affection
Welcomes in unwearied strains
Jesus’ resurrection.
Verse 4
Neither might the gates of death,
Nor the tomb’s dark portal,
Nor the watchers, nor the seal,
Hold Thee as a mortal:
But to-day amidst the Twelve
Thou didst stand, bestowing
That Thy peace, which evermore
Passeth human knowing.
Presbyterian 1895 No. 233 · 7.6.7.6.D. · Chestnut Hill
Anonymous (Latin, c. 6th cent.); tr. Alexander R. Thompson, 1867·Patristic
Verse 1
The morning purples all the sky,
The air with praises rings;
Defeated hell stands sullen by,
The world exulting sings:
Glory to God! our glad lips cry;
All praise and worship be,
On earth, in heaven, to God Most High,
For Christ’s great victory.
Verse 2
While He, the King all strong to save,
Rends the dark doors away,
And through the breaches of the grave
Strides forth into the day.
Glory to God! etc.
Verse 3
Death’s captive, in his gloomy prison
Fast fettered He has lain;
But He has mastered death, is risen,
And death wears now the chain.
Glory to God! etc.
Verse 4
The shining angels cry, “Away
With grief; no spices bring;
Not tears, but songs, this joyful day,
Should greet the rising King!”
Glory to God! etc.
Verse 5
That Thou our Paschal Lamb may’st be,
And endless joy begin,
Jesus, Deliverer, set us free
From the dread death of sin.
Glory to God! etc.
Presbyterian 1895 No. 235 · C.M.D. · Prince of Peace
Anonymous (traditional)·Patristic
Verse 1
IN the end of the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me
I. CORINTHIANS XV: 20-26, 51-58.
BUT now is Christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept.
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward they that are Christ’s at his coming.
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule, and all authority and power.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
The last enemy that shall be destroyed is death.
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump:
For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
O death, where is thy sting?
O grave, where is thy victory?
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
Otterbein 1890 No. CR66